Условия пользования

Добро пожаловать на веб-сайт www.smpm.bg!

Общие условия пользования САЙТОМ компании ФППМ

Настоящий документ содержит условия, правила и политику обязательного характера, обуславливающие использование веб-сайта http://www.smpm.bg/ /Сайта/. В него включены: Общие условия пользования Сайтом; Политика конфиденциальности личной информации и защищенности личных данных; Правила пользования Форумом, регулирующие отношения между „ФэйрПлей Пропертис Менеджмент" ЕООО /ФППМ/ и каждым пользователем информационных материалов, услуг и ресурсов, доступных через веб-сайт. Каждое использование настоящего Сайта является предметом этих Условий. Информация на Сайте опубликована на болгарском, русском и английском языках. Правила, принятые ФППМ, защищают интересы всех посетителей Сайта.

Этот Сайт создан в качестве услуги и для облегчения проживающих в комплексе, владельцев недвижимости в комплексе, посетителей и гостей, людей, ищущих информацию касательно курортного поселка "Санта Марина", с целью получения ими информации и удобства их пребывания там.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ, ПРИВЕДЕННЫМИ НИЖЕ УСЛОВИЯМИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ВЕБ-САЙТ!

Основные понятия

В смысле настоящих Общих условий, нижеперечисленные понятия использованы в следующих значениях:
- "ФЭЙРПЛЕЙ ПРОПЕРТИС МЕНЕДЖМЕНТ" ЕООО /ФППМ/ - это компания, зарегистрированная согласно законам Р.Болгарии, являющаяся владельцем и администратором Сайта.
- КОМПЛЕКС "САНТА МАРИНА" /Комплекс/ - это Курортный поселок "Санта Марина", расположенный на Южном побережье Черного моря, в 2 км северней старинного города Созополя и в 34 км южнее г. Бургаса, включающий дачные строения сезонного характера, предназначенные для проживания.
- http://www.smpm.bg/ - это информационный веб-сайт - виртуальный информационный ресурс, посредством которого пользователям предоставляются информационные услуги и ресурсы, описанные в настоящих Общих условиях.
- "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ" - это любое физическое лицо, которое зарегистрировано на Сайте и/или использует предоставленную информацию и/или услуги на Сайте;
- „ПРОФИЛЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ" - это обособленная часть на Сайте, содержащая информацию о пользователе, генерируемая и сохраняемая ФППМ, причем доступ к профилю пользователя осуществляется путем ввода имени пользователя и пароля. Профиль предоставляет пользователю возможность рассматривать и редактировать первоначально введенные данные, изменять свои пароли доступа, обмениваться мнением в форуме, получать информацию, непосредственно связанную со своей недвижимостью в комплексе.
- „ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ" - это генерированный ФППМ уникальный цифровой код, при помощи которого он индивидуализируется на Сайте.
- „ПАРОЛЬ" - это первоначально генерированный ФППМ уникальный код пользователя, содержащий цифры, буквы и/или символы, для валидации пользователей Сайта, который впоследствии может быть изменен.
- „ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОДЕРЖИМОЕ" - это любые данные, информация, текст, файлы, софтвер, музыка, фотографии, трафик, видео и аудиоматериалы, сообщения, электронные ссылки, а также любые другие материалы, включая, и не только, мнения и комментарии, и содержание предоставленной в форуме информации, которой располагает пользователь Сайта с учетом доступа к ним всеми другими пользователями.
- „УСЛУГА/И" Сайта включают:
o доступ к предоставленным через Сайт информационным ресурсам/данным Сайта;
o участие в форумах Сайта путем обмена мнениями или комментированием уже опубликованных мнений;
o создание и персонализация пользовательских профилей путем регистрации, дающей возможность доступа до информационных ресурсов Сайта;
o получение email-бюллетеней абонированными на их получение пользователями.
- "ПАРТНЁР" - любое лицо, с которым ФППМ находится в договорных отношениях, которое имеет право предоставлять дополнительную информацию о своих товарах/услугах абонированным на получение этой услуги пользователям Сайта.
- "ЗЛОНАМЕРЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ" - злоумышленные действия или бездействие третьих лиц, находящиеся в противоречии с правилами интернет этики, в том числе, и не только: DoS (Denial of Service - перегрузка сервера), проникновение в сервер, deface, кража данных, посылка нежелательной почты (spam, junk mail), и др.
- "ПРЯМОЙ МАРКЕТИНГ" - предложение пользователям товаров и услуг по почте, телефону или другим непосредственным образом, а также опрос с целью изучения мнения относительно предлагаемых услуг.
- "IP АДРЕС" ("IP address") - это уникальный идентификационный номер, ассоциирующий устройство, Интернет-страницу или ресурс пользователя, способом, позволяющим их локализацию в глобальной Интернет сети.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА

Доступ и использование этого Сайта являются предметом указанных ниже условий. Просим внимательно ознакомиться с настоящими Общими условиями Сайта /Общие условия/ прежде, чем продолжить его использование. Эти Общие условия представляют собой ДОГОВОР, заключенный между Вами и ФППМ, в силу которого Вы, используя этот Сайт, соглашаетесь принять настоящие Общие условия и все дальнейшие изменения, вносимые в них, а также обязуетесь их соблюдать. Настоящие Общие условия имеют обязательный характер только в отношениях между Вами, в качестве пользователя Сайта, и ФППМ, в качестве собственника и администратора Сайта.

І. Общие распоряжения

Вся информация, документы, материалы и иллюстрации, опубликованные на этом Сайте, являются собственностью „ФэйрПлей Пропертис Менеджмент" ЕООО /ФППМ/. Их использование разрешено только при условии точного соблюдения авторских прав, имея на это разрешение собственника и администратора Сайта. Опубликованные материалы могут использоваться только в личных целях. Опубликованные иллюстрации могут использоваться только вместе с текстом, к которому они относятся, только после получения разрешения собственника и администратора Сайта.

ІІ. Права и ограничения

В качестве пользователя Вы получаете право использования предоставленной на Сайте информации и услуг для личных целей при соблюдении условий, упомянутых в этом документе.

1. Часть информации Сайта предоставляется всем пользователям без необходимой предварительной регистрации. Такими, не ограничиваясь перечисленными, являются: доступ и использование, при соблюдении правил настоящих Общих условий, разнообразных информационных ресурсов, доступных через Сайт, а именно: новости, календарь, содержащий информацию о предстоящих событиях, информация о торгово-обслуживающих звеньях - ресторанах, магазинах, барах, детских площадках, предоставляемых услугах - спа, фитнес, косметика, парикмахерские услуги, туристические услуги, спорт и развлечения, услуги администрации, информация о недвижимости в комплексе, полезные советы об обслуживании недвижимости и другое.

2. Использование части услуг Сайта возможно только после предварительной регистрации, создания профиля пользователя и введения имени пользователя и пароля, данного ФППМ. Эти услуги предназначены для пользователей, являющихся владельцами недвижимости в комплексе.

Чтобы иметь возможность пользоваться услугами, описанными ниже, пользователь должен предварительно зарегистрироваться, для чего ему необходимо подать заявку на регистрацию в соответствующей электронной форме, доступную в реальном времени (on-line) в Интернете на странице: http://www.smpm.bg/bg/user/registration.html.

Такими услугами, не ограничиваясь перечисленными, являются: "Внутренний распорядок", Форум и др. Только зарегистрированные пользователи имеют право доступа к этим услугам, что является защитой их интересов и конфиденциальности их отношений. В качестве пользователей - владельцев недвижимости, они будут получать информацию по всем вопросам, касающимся их недвижимости, ее обслуживания, ее управления и управления комплексом, при этом их данные и персональная информация не будут являться достоянием третьих лиц.

Все пользователи имеют право рассматривать и получать информацию единственно с целью получения информации касательно расположения и возможностей комплекса, услуг, предлагаемых в нем, предстоящих событий, информацию о недвижимости, советы по недвижимости и другое.

3. Пользователь не имеет права воспроизводить (полностью или частично), изменять, копировать, распечатывать, переиздавать, опубликовывать, пересылать или передавать (в виде почты, электронным или иным способом), выставлять, предоставлять в аренду, продавать, передавать, создавать вторичные материалы на базе содержания Сайта, связывать или использовать в публичных или коммерческих целях, распространять каким-либо иным, не перечисленным здесь способом, какой-либо элемент содержания этого Сайта. Запрещается любое использование его содержания в другом Сайте или компьютерной среде в каких бы то ни было целях.

4. Категорически запрещается любое недозволенное использование Сайта или его содержания, включая, но, не ограничиваясь только этим, а именно: пересылка или передача каких бы то ни было материалов, имеющих противозаконное, угрожающее, неверное, подводящее, оскорбительное, позорящее, обидное, содержащее сквернословие, вульгарное, антиконкурентное, содержащее клевету, неприличное, скандальное, подстрекательное, порнографическое содержание, или любых других материалов, устанавливающих или поддерживающих поведение, которое можно было бы считать криминальным преступлением, которое привело бы к гражданской или судебной ответственности или иным образом нарушило бы законы Республики Болгарии.

5. Использование любого вида софтвера или устройства с целью доступа к содержащейся на Сайте информации для массового копирования/скачивания ее содержимого категорически запрещается. Пользователь обязуется не использовать Сайт в целях получения неавторизированного доступа к другим компьютерным системам или сетям.

6. При посещении или использовании Сайта, пользователь обязуется не наносить вреда другим лицам, не нарушать их личные права, не нарушать общественной морали своим способом использования Сайта, не нарушать никаких прав интеллектуальной или другой собственности, не загружать материалов, содержащих вирусы, не передавать, не сохранять и не загружать гиперсвязи или содержимое, на которые пользователь не имеет права, особенно в случаях, если такие гиперсвязи или содержимое находятся в нарушении обязательств о конфиденциальности или являются незаконными, не распространять рекламу или нежелательную почту, или предупреждения о вирусах, дефектах, или другие подобные материалы, которые пользователь не заявлял, а также не предлагать участие в каких бы то ни было лотереях, письмах с "лавинообразным эффектом", сетевых письмах, пирамидальных играх или подобных видах деятельности.

7. ФППМ сохраняет за собой право отказать регистрацию любого пользователя. ФППМ однозначно сохраняет за собой право определять или изменять, какие информационные ресурсы требуют предварительной регистрации, а какие нет.

ФППМ имеет право в любое время и без объяснений отказать пользователю доступ до зоны, защищенной паролем, заблокировав его пользовательские данные, особенно в случаях, когда для регистрации используются неверные данные, нарушаются принятые условия пользования, нарушается законодательство и др.

ФППМ может отказать доступ к Сайту в любое время, особенно если пользователь нарушит любое из своих обязательств, проистекающих из настоящих условий пользования. При использовании этого Сайта, пользователь декларирует и обязуется соблюдать настоящие Общие условия, а также все другие правила, касающиеся пользования интернет-сайтов, установленные законодательством Республики Болгарии и международным законодательством, даже если они конкретно не упомянуты в настоящих условиях.

ІІІ. Ответственность. Ограничение ответственности

1. Информация, опубликованная на этом Сайте, предоставлена внутренними и внешними источниками ФППМ и дополняется и обновляется постоянно. Ее единственной целью является представление услуг, предоставляемых в комплексе, недвижимости, торгово-обслуживающих зданиях, а также информации о событиях и развлечениях, организованных в Комплексе.

Содержимое этого Сайта представлено единственно для удобства и информации владельцев, гостей проживающих в комплексе, а также для других заинтересованных лиц. ФППМ не претендует на представительность и не гарантирует исчерпательности и полноты информации, опубликованной на этом Сайте.

2. Опубликованная на этом Сайте информация, независимо от того, что она была актуальна в день публикации, может стать неактуальной к настоящему моменту, поэтому ФППМ рекомендует пользователям перепроверять ее, прежде чем воспользоваться ею в какой-либо форме.

3. Все содержимое этого Сайта представляется без какой-либо гарантии какого-либо характера. ФППМ не несет ответственности за какие-либо убытки, ущерб, вред, иски, долги или другой вред, причиненные в результате или использования, или попыток использования Сайта и информации, предоставленной на Сайте.

4. ФППМ предприняло и будет предпринимать все разумные действия для обеспечения достоверности, истинности и полноты информации на Сайте, а также для недопущения заблуждающей информации. Вопреки этому, ФППМ не гарантирует точности и полноты содержимого Сайта.

5. Использование Сайта, а также действия, которые Вы предпримете вследствие этого, являются полностью Вашим риском и ответственностью. Ни при каких обстоятельствах ФППМ, его служащие, управляющие, поставщики, агенты или иные третьи лица, упомянутые на этом Сайте или участвующие в его создании, не будут нести ответственности за какой бы то ни было вред (в том числе, но не ограничиваясь этим: непосредственный, косвенный, преступный, специальный, случайный, спровоцированный, последующий, имущественный, реальная потеря и/или пропущенная выгода и/или неимущественный вред, нанесенный потерей информации или прерыванием деятельности, или иной) причиненный каким-либо иным образом, связанный с самим Сайтом или с нанесенным в результате его использования, невозможности быть использованным или его недоступностью, или расположенным на нем материалом, а также с оперированием Сайтом (включая технические проблемы, независимо от приложенных нами усилий) или другими сайтами, на которые наш Сайт делает ссылку, включая результат принятия решения и/или выполнения и/или невыполнения определенных действий на основании опубликованной информации, а также других материалов, информации, продуктов или услуг, содержащихся на некоторых из этих сайтов, независимо от вида основания и без учета отсутствия предупреждения о возможности возникновения такого вреда и даже, если ФППМ была уведомлена о существующей вероятности нанесения такого вреда. В случаях, не упомянутых здесь, ответственность ФППМ ограничивается до максимально допустимой степени, разрешенной законами Республики Болгарии.

6. Пользователь принимает, что будет охранять, защищать и беречь репутацию ФППМ, ее должностных лиц, управляющих, служащих, агентов, поставщиков и партнеров от любых затрат, убытков, ущерба и расходов, проистекающих из нарушения этих правил и условий пользователем или другим лицом, имеющим доступ к Сайту.

7. ФППМ не несет ответственности за временное прекращение функционирования Сайта, за появление вирусных атак или дефектов в работе сервера, на котором позиционирован Сайт, а также за какие-либо другие технические проблемы, связанные с правильным функционированием Сайта.

8. ФППМ проявляет заботу о предоставлении пользователю возможности использовать Сайт нормально, но настолько, насколько ее предоставление в услугу пользователя не носит обязательный характер и не гарантирует, что требования пользователя будут удовлетворены, а также что она будет постоянной, своевременной или надежной. Принимая правила, пользователь декларирует, что используя предоставляемые услуги и используя предоставляемую информацию, он полностью берет на себя весь риск и ответственность, а стороны соглашаются, что ФППМ не несет ответственности за возможный вред, нанесенный при использовании Сайта.

9. ФППМ не несет ответственности за наличие и качество товаров и содержание услуг, представленных вниманию потребителя путем публикации их на Сайте, а также за предоставление услуг третьими лицами. Поскольку действия этих третьих лиц не находятся под контролем ФППМ, то ФППМ не несет ответственности за противозаконный характер деятельности третьих лиц, или за возникновение, гарантию, исполнение, изменение и прекращение взятых обязанностей и обязательств, связанных с предлагаемыми третьими лицами товарами и услугами, а также не отвечает за нанесенный ущерб и упущенные выгоды, получившиеся в результате этих отношений.

10. ФППМ не несет ответственности за не предоставление услуг, произошедшее в результате обстоятельств, находящихся вне их контроля - в результате действия непреодолимой силы, случайных событий, политики третьих лиц и др.

11. ФППМ не несет ответственности за вред, нанесенный софтверу, хардверу или оборудованию пользователя, или за потерю данных, произошедшие в результате использования материалов или ресурсов, находящихся в поиске, загруженных или использованных каким-либо образом при помощи предоставляемых услуг.

Принимая настоящие Общие условия, пользователь декларирует, что сознает возможность вероятного прерывания и других смущений при осуществлении связи с Сайтом по интернету, которые могут возникнуть независимо от принимаемых со стороны ФППМ мер. Пользователь декларирует, что не будет претендовать на какое-либо возмещение убытков со стороны ФППМ за упущенные выгоды, нанесенный имущественный или неимущественный вред или причиненные неудобства в результате наступивших, указанных выше прерываний или смущений в интернете, включая также величину канала этой связи.

ІV. Авторские права

1. Информационные ресурсы, материалы, все изображения, логотипы, картинки, фотографии, тексты, документы, базы данных и другая информация, опубликованные на Сайте, а также все софтверные программы и приложения - собственность ФППМ и/или его партнеров или третьих лиц, уступивших право пользования в пользу ФППМ, являются объектом авторского права или других прав на интеллектуальную собственность ФППМ.

2. Все содержание Сайта является объектом защиты действующего Закона об авторском праве и смежных прав, действующих распоряжений о защите авторских прав, международных соглашений, а также других законов и соглашений, связанных с интеллектуальной собственностью.

3. Права на интеллектуальную собственность на все объекты интеллектуальной собственности - материалы, базы данных и другие ресурсы, расположенные на Сайте, кроме информации, предоставленной пользователями, являются объектом защиты в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах и/или Закона о марках и географических обозначениях, принадлежат ФППМ или соответствующему указанному лицу, переуступившему свои права пользования в пользу ФППМ, и не могут быть использованы в нарушение действующего законодательства.

4. При использовании Сайта, пользователь имеет доступ к разнообразному содержимому и ресурсам, являющимся объектом авторского или другого, сродного ему права на интеллектуальную собственность ФППМ или соответствующих указанных лиц. Потребитель имеет доступ к содержимому, для его использования в собственных нуждах в соответствии с настоящими условиями и правилами, и не имеет права использовать, записывать, сохранять, воспроизводить, изменять, адаптировать или распространять публично объекты интеллектуальной собственности, ставшие ему доступными при использовании Сайта.

5. Любое использование, воспроизведение, изменение, публичная демонстрация и скачивание части или всего содержания Сайта без разрешения ФППМ и/или его партнеров или находящееся в противоречии с правилами, Общими условиями и требованиями ФППМ, запрещено. Нерегламентированное использование указанных выше ресурсов представляет собой нарушение закона и влечет за собой возможность привлечения к гражданской, административной и уголовной ответственности в соответствии с действующим болгарским законодательством. Пользователь обязан соблюдать эти законы, и в конкретном случае, не имеет права изменять, скрывать или устранять какие-либо буквенно-цифровые коды, обозначения или сообщения касательно авторских прав информации на Сайте.

6. Пользователь обязуется не осуществлять и не пытаться осуществлять нерегламентированный доступ к предоставляемым ФППМ услугам путем перехвата и использования чужих паролей или какими-либо иными методами, обходить, наносить вред или каким-либо иным способом смущать нормальную работу технических или софтверных приложений Сайта, предотвращающих или ограничивающих доступ к чужим электронным почтовым ящикам, административным панелям, компьютерным системам и сетям, связанным с предоставляемыми услугами.

V. Информация, предоставленная пользователями

1. ФППМ не несет ответственности за цели и деятельность пользователя в связи использованием информации и услуг, а также за вид, характер, содержание, верность и законосообразность информации, предоставленной пользователями. Единственно пользователь несет ответственность за законность предоставленной им информации, а также за свои действия по ее предоставлению и за их последствия.

2. ФППМ не отвечает за вред, нанесенный другим пользователям в результате доступа или использования содержимого, предоставленного пользователем Сайта и/или ставшего доступным через настоящий Сайт. Пользователи этого Сайта несут ответственность за содержимое и верность информации, высылаемой ими в адрес ФППМ, а также за нарушение прав третьих сторон, которые могут быть частью этой информации.

3. Пользователи дают ФППМ свое согласие, что эта информация и данные могут быть сохранены и использованы для статистических анализов или других специфических бизнес целей. В частности, ФППМ сохраняет за собой право использовать содержание таких сообщений, включая улучшения, предложения и идеи, содержащиеся в них, для различных целей, связанных с разработкой и повышением качества управления, обслуживания, организации и предоставления услуг, и другие предложения, а также предоставлять эту информацию /за исключением личных данных/ третьим лицам без ограничения.

VІ. Иностранные пользователи

1. Этот Сайт поддерживается, изменяется и актуализируется ФППМ. Он предназначен для владельцев, отдыхающих, гостей и др., которые могут быть как болгарскими, так и иностранными гражданами. Опубликованная на Сайте информация находится в соответствии с действующим правом государства, в котором расположена компания ФППМ.

2. ФППМ не имеет информации, что вне пределов этого государства информация, софтвер и/или материалы Сайта являются подходящими или доступны для просмотра.

3. Если пользователи посещают Сайт из места, находящегося за пределами соответствующего государства, то они несут исключительную ответственность за соблюдение всех действующих местных законов.

4. Запрещается доступ до информации на Сайте в государствах, в которых подобное содержание находится в противоречии с законами соответствующей страны.

VІІ. Ссылки на другие Сайты

Этот Сайт может содержать ссылки на другие Сайты. Эти Сайты предоставлены для Вашего удобства и информации, и Вы несете ответственность за их использование в этом их качестве. Содержимое этих Сайтов не связано с ФППМ, и ФППМ не несет ответственности и не поддерживает это содержимое, независимо от того, является ли он партнером владельцев этих Сайтов или нет.

VІІІ. Согласие с Общими условиями, политикой и правилами /условиями/

Текст указанных документов доступен на Интернет странице по адресу http://www.smpm.bg/ способом, позволяющим ознакомиться с ними без каких-либо проблем. Электронная ссылка на интернет-страницу, содержащую текст настоящих условий, расположена на каждой странице Сайта. При каждом использовании информационных услуг и ресурсов Сайта, включая открытие интернет-страницы Сайта, а также нажатие электронной ссылки на главной (начальной) или какой-либо другой странице Сайта, пользователи декларируют, что они знакомы с настоящими условиями, соглашаются с ними и обязуются их соблюдать.

Для использования услуг из Раздела ІІ настоящих Общих условий, Зарегистрированные пользователи, пользователь, соответственно родитель или опекун пользователя, в процессе регистрации отмечает в поле "Согласен с Общими условиями ФППМ" и нажимает виртуальную кнопку "Регистрация", чем делает категорическое электронное заявление в смысле Закона об электронных документах и электронных подписях, которым декларирует, что ознакомился с настоящими условиями, соглашается с ними и обязуется их соблюдать.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ И ЗАЩИТА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТОЙ ПОЛИТИКОЙ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ВЕБ-САЙТ!

Для ФППМ являются важными безопасность и защита конфиденциальности Ваших личных данных, поэтому ФППМ осуществляет свою деятельность в соответствии с действующими законами о защите личных данных и конфиденциальности личных данных. Принятая ФППМ политика направлена на сбор, обработку и сохранение данных единственно и с целью предоставления услуг, облегчения проживания отдыхающих и владельцев и предоставления более полной и качественной информации всем пользователям.

ФППМ является администратором личных данных и зарегистрирован как таковой по Закону о защите личных данных.

1. При помощи Сайта ФППМ сохраняет ваши личные данные (например: имя, адрес, телефонный номер или электронный адрес, индивидуальные данные недвижимости в Комплексе и др.), которые ФППМ генерирует из собственной базы данных, или которые вы предоставили добровольно (например, через регистрацию, при изменении данных в профиле пользователя, обратную связь, запросы, анкеты и др.)

2. ФППМ обязуется гарантировать неприкосновенность предоставляемой пользователями информации, содержащей личные данные.

3. ФППМ обязуется относиться с должным вниманием к сбору, обработке и сохранению личных данных пользователей при точном соблюдении распоряжений Закона о защите личных данных в Болгарии.

4. ФППМ обязуется относиться с должным вниманием и отвечать за защиту информации пользователя, ставшей ему известной в связи с предоставлением услуг и обработкой информации, кроме случаев действия непреодолимой силы, возникновения случайного события или злоумышленных действий третьих лиц, а также случаев, когда пользователь сам сделал эту информацию доступной третьим лицам.

5. В регистрационной форме, заполняемой пользователем при регистрации, ФППМ ясно указывает обязательный или добровольный характер предоставления данных и последствия отказа предоставления.

6. Выражая свое согласие с настоящими Общими условиями и политикой конфиденциальности, пользователь соглашается с тем, что информация о нем будет обработана в предусмотренном в них порядке.

7. ФППМ собирает и использует информацию для целей, предусмотренных в настоящих Общих условиях, включительно, для внутренней статистики, предложения новых услуг пользователям, предложения предлагаемых другими лицами товаров и/или услуг, для промоций, анкет, организации лотерей, запросов посредством обратной связи, для статистических и других целей. Описанные выше цели, для которых может использоваться информация, перечислены не исчерпывающе и не порождают обязательств для ФППМ.

8. Регистрируясь и принимая Общие условия, правила и политику, пользователь соглашается, что обработка его личных данных будет использоваться также для целей прямого маркетинга, то есть пользователь соглашается получать торговые и неторговые сообщения, уведомления и бюллетени с информацией, посылаемые ФППМ.

9. Пользователь декларирует, что ФППМ имеет право посылать сообщения, уведомления или другие тексты всем пользователям с целью предложения информации касательно собственных или предложенных другими торговыми компаниями товаров и/или услуг, делать запросы по самым различным вопросам, проводить анкеты и др.

10. Пользователь имеет право возразить против обработки его личных данных в целях прямого маркетинга, выслав для этого письменное сообщение ФППМ на указанный для контактов адрес или e-mail.

11. Отправка информации об изменениях условий регистрации, Общих условий пользования Сайтом или других правил и политики, не считается прямым маркетингом.

12. ФППМ не будет редактировать или раскрывать какую-либо личную информацию о пользователе или об используемых им услугах и не будет предоставлять поданную пользователем информацию третьим лицам - государственным органам, коммерческим компаниям, физическим лицам и др., кроме случаев, когда это предусмотрено нормативными распоряжениями, для исполнения ФППМ нормативно установленных обязанностей, в связи с администрированием Сайта или если пользователь дал на это свое согласие.

13. При использовании Сайта ФППМ имеет право автоматически сохранять определенную информацию, которую компьютер или другое крайнее устройство пользователя посылает на сервер ФППМ в связи с активностью пользователя. Информация сохраняется на сервере ФППМ или его партнера, и может включать в себя: ІР адрес пользователя, дату и час, в который он посетил соответствующую страницу на Сайте, время, проведенное на ней и др.

В дополнение, ФППМ сохраняет ІР адрес пользователя, а также любую другую информацию, необходимую для идентификации пользователя и воспроизведения его электронного изъявления, соответствующего принятию им общих условий и политики, в случае возникновения судебного спора.

14. ФППМ имеет право, но не обязательство, создать в компьютере или другом крайнем устройстве пользователя кукис (cookies) - небольшой текстовой файл, который сохраняется Интернет страницей посредством сервера на твердом диске пользователя и дает возможность восстановить информацию о пользователе, а также идентифицировать его и проследить его действия.

15. При использовании и обработке данных, позволяющих идентификацию пользователя Сайта, ФППМ соблюдает действующие законы о защите данных и политику Сайта в отношении защиты данных. ФППМ не несет ответственности и не обязан возмещать убытки лицу, чьи личные данные были использованы другим лицом для доступа к услугам, предоставляемым ФППМ, независимо было ли им дано на это согласие или нет.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ФОРУМОМ

Информация, предоставленная пользователем в форуме

После регистрации, пользователи имеют возможность делиться своими впечатлениями, публиковать мнения, комментарии, личное творчество и иное содержимое, расположенное на Сайте в части "Форум".

1. При добавлении мнения/комментария в форуме, пользователь соглашается соблюдать Общие условия, политику и правила, включая Правила пользования форумом, при этом администратор и владелец Сайта - ФППМ не несет ответственности за выраженные пользователем мнения и комментарии, выложенные фотографии и другие подобные, опубликованные в форуме пользователем.

2. Пользователь несет полную ответственность за истинность и точность опубликованных материалов.

3. Пользователь соглашается, что выложенные им фотографии и комментарии могут быть использованы ФППМ.

4. Пользователь также обязуется никоим образом не делать достоянием третьих лиц опубликованные лично или нет информационные ресурсы, содержащие текстовую или графическую информацию, данные, звук, файлы, софтвер, музыку, видео, фотографии, аудиоматериалы, сообщения, а также любые другие материалы, или электронные ссылки на материалы со следующим содержимым, а именно: противоречащие болгарскому законодательству, действующим иностранным законам, настоящим условиям, интернет этике, законам морали и хороших нравов, содержащие насилие (включая насилие над животными) агитацию к насилию, унижение человеческого достоинства, угрозу жизни и личной неприкосновенности, имеющие порнографическое или откровенное сексуальное содержание, содержащие ясно различимые тела жертв катастроф и других тяжелых инцидентов, обидные или угрожающие вообще, обижающие данную религию или содержащие религиозную агитацию, имеющие этническую и/или расистскую направленность, представляющие коммерческую или служебную тайну или другую конфиденциальную информацию, являющуюся правом на интеллектуальную собственность третьего лица, кроме как с согласия титуляра права, нарушающие какие бы то ни было имущественные и неимущественные права или законные интересы третьих лиц, пропагандирующие дискриминацию, основанную на половом или расовом признаке, образовательном цензе, возрасте и религии или проповедующие фашистскую, расистскую или другую недемократическую идеологию, порочащие доброе имя другого и призывающие к насильственному изменению конституционно установленного порядка, к совершению преступления, к насилию над личностью или разжиганию расовой, национальной, этнической или религиозной вражды, содержащие информацию, подталкивающую к или облегчающую совершение террористической деятельности, нарушающие авторские права или права интеллектуальной собственности, содержащую информацию о чужих паролях или правах доступа без согласия их титуляра, а также софтвер для доступа к таким паролям или правам.

5. При использовании Сайта или Форума пользователь обязуется не осуществлять злоумышленных действий в смысле настоящих Общих условий, немедленно уведомлять ФППМ о каждом случае совершенного или обнаруженного нарушения при использовании предоставленных услуг, не представляться другим лицом или представителем юридического лица или групп, людей, которые он не правомочен представлять, или другим образом вводить в заблуждение третьих лиц касательно своей самоличности или своей принадлежности к определенной группе лиц, не использовать методов, приводящих к принудительной закачке Интернет-пользователями нежелательного содержимого ("pop-up", "blind link" и других подобных).

6. Пользователи имеют право в любое время по собственному усмотрению прекратить использование предоставляемых ФППМ услуг, деактивировав их предоставление из своего профиля или из другой, указанной для этой цели интернет-страницы, или прекратить свою регистрацию на Сайте, соответственно прекратив его использование.

7. Пользователи Сайта и Форума несут ответственность и берут на себя последствия, за неполучение через Сайт важной информации, касающейся администрирования недвижимости в Комплексе, и/или управления, предоставления услуг и любых других отношений и изменений, оповещенных на Сайте.

8. ФППМ имеет право по собственному усмотрению и без предварительного предупреждения прекратить доступ к пользовательскому содержимому Сайта и Форума и/или убрать его, если оно противоречит предусмотренным в настоящих Общих условиях требованиям, законам Республики Болгарии, а также международному законодательству.

9. ФППМ имеет право по собственному усмотрению и без предварительного предупреждения временно ограничить доступ пользователя к Сайту и/или Форуму, если по мнению ФППМ или согласно полученной от третьих лиц информации, пользователь использует Сайт и/или Форум нарушая болгарское законодательство, настоящие Общие условия, правила хорошего тона и другие действующие нормы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСПОРЯЖЕНИЯ

„ФэйрПлей Пропертис Менеджмент" ЕООО - компания, зарегистрированная в Болгарии, осуществляющая управление недвижимой собственностью. Все услуги, предоставляемые ФППМ, и все отношения с владельцем недвижимости в комплексе регулируются отдельным письменным договором, вступающим в силу только после его подписания обеими сторонами.

ФППМ